Holivud adoptsiya qahramonlarini noto‘g‘ri tasvirlashni to‘xtatishi kerak
Adoptatsiya qilingan bolalar Holivud filmlarida ko‘pincha yovuz yoki “xonim-izgari” obrazlari bilan ko‘rsatilib, haqiqiy hayotdagi tajribani chetda qoldiradi. Tadqiqotlar buning zararli ekanini ko‘rsatmoqda.
Holivud kinolari ko‘p hollarda adoptsiya qilingan bolalarni yovuz qahramonlar yoki muammolar manbai sifatida ko‘rsatadi. Bunday tasvirlar haqiqiy hayotdagi insonlar hayotiga zarar yetkazishi mumkin, deb adopatsiya bilan shug‘ullanuvchilar va tadqiqotchilar ta’kidlaydi. Rivojlangan o‘ylash tizimlari uchun autentik, mehr-oqibatga asoslangan yondashuv zarur.
Cardiff shahrida yashovchi 23 yoshli Jeyms Evans 2,5 oylig‘ida onalik-otalik muammolari sabab o‘zbiologik oilasidan olib tashlangan. Hozir u ssenariy yozishni o‘rgangan magistr bo‘lib, Thor, Annabelle va The Conjuring: The Devil Made Me Do It singllari kabi asarlar adoptsiya mavzusini noto‘g‘ri ko‘rsatishini aytadi.
PhD tadqiqotchisi Annalisa Toccara-Jones bolaligi o‘rtasidagi kattalarga intervyular o‘tkazib, “ekranda ko‘rinayotgan narsa bilan ularning haqiqiy tajribasi orasida katta farq bor” deb aytadi. Bu farq hayotiy ehtiyojlardan uzoq bo‘lgan tasvirlarni yaratadi, deydi u.
Jeymsning so‘zlariga ko‘ra, adoptsiya qilingan qahramonlarning travmasi ularning yomon xulq-atvorini tushuntirish uchun foydalaniladi, bu jamiyatda uning kabi odamlar haqida noto‘g‘ri xulosalarni shakllantiradi. U ikki oilaning mehribon tarbiyasida o‘sgan bo‘lishiga qaramay, hech qachon “haqiqatda ko‘rilgan” deb his etmagan.
Eng mashhur misollar orasida Marvel kinolaridagi Loki— Thorning adoptiv ukasi–qahramon aniqlanishi bor. Asl mifologiyada ular do‘st bo‘lishadi, lekin ekranda Loсi ko‘pincha yolg‘onchi yoki xunuk odamlardan biri sifatida taqdim etiladi. Bu kabi hikoyalar adoptsiya odamlari “xuddi yolg‘onchi” yoki “jinniy bolalar” kabi stereotiplarni kuchaytiradi.
“Minnatdor adoptiv” tropei ham keng tarqalgan bo‘lib, Makon Roald Dahl tomonidan yozilgan Matilda asari misolida Miss Honey kabi rеjalashtirilgan oilaviy yakunlar ko‘rsatiladi. Bu talqinlar bolalarning yo‘qotish va og‘riqini unutib yuborayotgani haqida ma’lumot bermaydi. Jeymsga ko‘ra, bu ham yomon tasvirlarning bir bo‘lagi va odamlarning yondashuvini o‘zgartirardi.
Shuningdek, travmalar ko‘pincha “ko‘rinmas” bo‘lib qoladi, ammo ular bo‘lajak otalar-ona uchun post-adoptatsiya qo‘llab-quvvatlashning yetarli bo‘lmaganligini ko‘rsatadi. 2004-yilda adoptatsiya qilingan paytida Jeyms uchun yordam yo‘qligi uning hayotida chuqur iz qoldirdi, deb u ta’kidlaydi.
“Haqiqiy ota-ona kim?” degan savolda, biyologiya har doim hayotdagi asosiy belgi bo‘lmagan, balki kundalik parvarish, xavfsizlik va doimiy qo‘llab-quvvatlash muhim ekanini aytadi. Bu nuqtai nazar adabiy-tasvirlarda ham ko‘rinib turishi kerak.
Shu bilan birga, ijobiy tasvirlar ham mavjud. Doctor Who serialidagi suhbatlar va bolalarning kelajagini yorituvchi jihatlar Jeyms va boshqalar uchun ilhom manbai bo‘lib qolmoqda, bu yozuvchilar adoptsiya tajribasini o‘zgarishi uchun muhim. Daf James tomonidan yaratilgan “Lost Boys and Fairies” drama asari ham ikki er-xotin adoptatsiya jarayonini qanday o‘zgartirishi mumkinligini ko‘rsatadi: ijtimoiy ishlovchilar asosan kurashni boshqaruvchi rolida ko‘rsatiladi, bolalar esa himoyaga muhtoj bo‘ladi.
Adoptatsiya UK tashkiloti bosh menejeri Emili Frith bayonotida ekrandagi yondashuvlar ko‘plab odamlar uchun xafa qiluvchi bo‘lishi mumkinligini aytadi. “Qo‘rqituvchi yoki murakkab ssenariylar, adoptsiyaga tashqari ko‘rinishi mumkin bo‘lgan odamlar haqidagi stereotiplarga xalaqit berishi mumkin,” deydi u. Screenwriterlar turli hayotiy ko‘rishlar bilan chuqur tadqiqot o‘tkazishi kerak, degan maslahat beradi.
Sheffielddan 38 yoshli tadqiqotchi Annalisa Toccara-Jones adoptsiya bo‘yicha matnlar jamiyatda qanday ko‘rinishini o‘rganmoqda. Ularning suhbatlari siyosatda ovozlar chetda qolayotganini ko‘rsatadi va teleko‘rsatuvlar-yetkazuvchilar tomonidan chiqqan tasvirlar tadqiqotlar orqali yaxshilanadi.
Jeyms hozirda o‘z faoliyatini davom ettirib, adoptsiya qahramonlarini o‘z nuqtai nazaridan populatsiya ekranlarida realroq aks ettirishga qaratilgan. U haqiqiy odamlarning hikoyalarini yoritishga intiladi va kelajakda aks etadigan adolatli representatsiya tarafdori bo‘lib qoladi.
Ekspert fikri: Adopatsiya haqidagi ovozlar siyosat va madaniyatga ta’sir qiladi; yozuvchilar turli hayotiy ko‘rishlar bilan ishlashi kerak. Bu yondashuv stereotiplarni kamaytiradi va hikoyalarni yanada ishonchli qiladi.
Qisqa xulosa: Adoptsiya mavzusi keng jamoatchilikka yetib kelganida, stereotiplar ijtimoiy hayotga salbiy ta’sir ko‘rsatadi. Tadqiqotlar va tinglovlar asosida yaratilgan, hayotiy tajribaga mos keluvchi tasvirlar adoptsiya tarixi va jamiyat uchun foydali bo‘ladi. Yozuvchilar, sahnalarda adoptsiya bo‘yicha xolis va guvoh ko‘rinishlarni qo‘llab-quvvatlab, bolalarning yo‘qotish tajribalarini ham hurmat qilishi lozim.
Kalit nuqta: Adopatsiya haqidagi hikoyalarni tasvirlashda stereotiplarga qarshi kurashish zarur, bu bolalarning haqiqiy hayotini yanada aniqroq ko‘rsatadi. BBC News