Джонни Депп продюсирует первую англоязычную экранизацию «Мастера и Маргариты»

Англоязычная адаптация романа Булгакова: Депп продюсер проекта вместе с Мигуновой-Дали и Ло; съемки запланированы на 2026 год, режиссера подбирают.

Впервые англоязычная экранизация романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» выходит на этап производства. Джонни Депп может стать продюсером и, возможно, появиться в кадре.

Кто стоит за проектом

Проект возглавляют продюсеры Светлана Мигунова-Дали и Грейс Ло, а над ним работает компания IN.2 Film. Режиссера пока не назначили; начало съемок запланировано на конец 2026 года.

Сюжет и стиль

Новая лента сохранит структуру книги: Москва 1930‑х годов, куда прибивает Воланд и его свита, включая легендарного кота Бегемота. Их визит меняет судьбы писателя Мастер и его возлюбленной Маргариты, а параллельно зрители увидят эпизод из Иерусалима времен Пилата. Фильм обещает мрачную сатиру и философские темы, присущие оригиналу.

Авторы отмечают, что история адаптируется для англоязычной аудитории, сохраняя дух романа и его идеи; ключевые мотивы — нравственные дилеммы, свобода творчества и критика тоталитаризма.

Юридические нюансы

Права на роман в прошлом становились предметом споров. Мигунова-Дали и Ло участвовали в судебной тяжбе по поводу прав на недавнюю российскую адаптацию, выпущенную за пределами страны, что добавляет интриги к будущей англоязычной версии.

Ранее над адаптациями Булгакова работали такие режиссеры, как Роман Полански, Федерико Феллини, Терри Гиллиам и Баз Лурман, но они не доводили проекты до экрана. Сейчас продюсерский блок возглавляет IN.2 Film.

Экспертное мнение

Эксперт отрасли: «У проекта большой потенциал, если удастся сохранить глубину романа и адаптировать её под англоязычную аудиторию. Успех зависит от баланса между сатирой и философскими мотивами».

Краткое резюме

Англоязычная версия «Мастера и Маргариты» находится в стадии подготовки к съемкам, запланированным на 2026 год. Джонни Депп выступает продюсером и, возможно, сыграет роль. К проекту присоединились продюсеры Светлана Мигунова-Дали и Грейс Ло, а производство ведет IN.2 Film. Исторический контекст и правообладатели добавляют сложность, но обещают яркий и значимый фильм.