Nollaí: Film Natal Animasi Irlandia–Welsh Tayang dalam Bahasa Irlandia dan Welsh

Film Natal animasi Nollaí hadir dalam versi bahasa Irlandia dan Welsh, mengisahkan perjalanan rusa muda menemukan jati diri dalam kolaborasi Irlandia-Wales yang hangat bagi keluarga.

Film Natal animasi Nollaí hadir dalam versi bahasa Irlandia dan Welsh, menghadirkan kisah seorang rusa muda yang menelusuri identitasnya di tengah cuaca musim dingin. Proyek ini merupakan kolaborasi istimewa antara Irlandia dan Wales yang menyejukkan hati keluarga.

Nollaí adalah karya penting yang diproduksi oleh Taunt Studios yang berbasis di Belfast, sebagai bagian dari komisi bersama INLIBER Irlandia Utara, TG4, dan S4C. Film ini dijadwalkan tayang perdana pada 14 Desember mendatang.

Versi berbahasa Irlandia akan ditayangkan di INLIBER iPlayer, TG4, dan Cúla4, sedangkan versi berbahasa Welsh akan mengudara di S4C.

The characters Nollaí, Sadhbh and Daid are sitting in a moving vehicle. Nollaí and Sadhbh are looking at Daid who is Sadhbh's dad. He is driving underneath warm reddish-brown sunlight. — Pemain utama Nollaí (Nolig dalam Welsh) dan teman-temannya membentuk inti kisah yang menenangkan bagi semua usia.

Máire Uí Choisdealbha, editor komisaris TG4, menyatakan bahwa proyek ini menggabungkan bakat kreatif dan penceritaan budaya dari Irlandia dan Wales dalam satu narasi yang unik. Ia menambahkan bahwa film ini akan menghibur keluarga untuk bertahun-tahun.

Versi Welsh menampilkan pemeran seperti Osian Snelson sebagai Nollaí (Nolig dalam Welsh), Marged Llwyd sebagai Siân, Clare Hingott sebagai Siriol, Dion Davies sebagai Daid, dan Dafydd Emyr sebagai Cawr-Garw.

Sioned Geraint, komisaris konten untuk anak-anak dan peserta didik di S4C, berkata bahwa peluncuran film ini dalam bahasa Irlandia dan Welsh secara bersamaan adalah langkah yang tepat, dan ia menggambarkan film ini sebagai karya yang indah dan menghangatkan hati.

Karén Kirby, eksekutif komisaris INLIBER Irlandia Utara, menekankan bahwa cerita ini bersifat universal dan dapat disampaikan dalam berbagai bahasa dengan kualitas visual yang luar biasa.

Nollaí akan ditayangkan di S4C dan INLIBER iPlayer pada Minggu, 14 Desember pukul 17:05. Versi bahasa Inggris akan ditayangkan pada Minggu, 21 Desember pukul 16:10 di INLIBER One Irlandia Utara dan INLIBER iPlayer.

Garis Besar Berita

Film ini menyorot perjalanan Nollaí, seekor rusa raksasa berusia sisa dari spesies Megaloceros giganteus, yang ditemukan di sebuah keluarga manusia pada malam bersalju sepuluh tahun lalu di sebuah lingkar batu. Cerita ini menonjolkan tema kasih sayang, belonging, dan penemuan diri yang menyentuh semua kalangan.

Kunci Pembelajaran

Proyek lintas negara menyorot kolaborasi budaya Irlandia dan Wales melalui bahasa Irlandia dan Welsh.
Nollaí mengangkat kisah universal tentang identitas dan rasa memiliki yang relevan bagi keluarga tetap.
Penayangan ganda pada versi bahasa berbeda memperluas jangkauan pemirsa di wilayah Irlandia Utara dan Wales.

Komentar Ahli

"Kolaborasi kreatif ini menunjukkan bagaimana cerita lokal bisa bersinar ketika disampaikan dalam beberapa bahasa, menjaga nuansa budaya sambil tetap ramah keluarga."

– Pakar perfilman regional yang tidak disebutkan namanya, sumber internal INLIBER.

Ringkasan Singkat

Nollaí adalah film Natal animasi yang memadukan budaya Irlandia dan Wales dengan cerita tentang rusa muda yang mencari identitasnya. Produksi Belfast dan dukungan TG4 bersama S4C menegaskan nilai cerita lintas bahasa ini. Rilis perdana 14 Desember di Irlandia Utara dan Wales, diikuti versi bahasa Inggris pada 21 Desember.