Sherlok Xolmsning kam ma'lum ekran talqinlari: Sirli va noodatiy adaptatsiyalar
Sherlok Xolms haqida eng qiziqarli va kam tanilgan film va serial adaptatsiyalarini kashf eting. Bu maqolada klassik va zamonaviy talqinlar, shuningdek, g'ayrioddiy ekran versiyalari haqida so'z boradi.
Sherlok Xolms kinoda faqat Vasiliy Livanov va Benedict Cumberbatch emas. ZAMONA sizga mashhur detektiv haqidagi eng qiziqarli va noodatiy ekranlashtirishlarni taqdim etadi.
Sir Arthur Konan Doilning Sherlok Xolms haqidagi asarlarining eng yaxshi adaptatsiyasi qaysi film yoki serial ekanligi haqidagi bahslar ko'pincha ikki variant: sovet davridagi Vasiliy Livanov ishtirokidagi ekranlashtirish yoki BBC telekanalining «Sherlok» serialiga to'xtaladi. Biroq dunyoda ulkan detektiv haqidagi sirlarga bag'ishlangan yuzlab filmlar mavjud va ularning soni yildan-yilga oshib bormoqda.
XXI asrda Guy Ritchi rejissyorligi ostida Robert Dauni Jr. ishtirokida suratga olingan to‘liq metrajli filmlar va BBC seriali yangi mashhurlik to‘lqini bo‘ldi. Buning ortidan Rossiyada yangi televersiya, AQShda esa «Elementar» nomli zamonaviy Sherlok versiyasi yaratildi.
Ushbu mashhur ishlarni tomosha qilganlar uchun Layfhaker eng qiziqarli ekran adaptatsiyalarini tavsiya qiladi.
Klassik Sherlok Xolms
Birinchi detektiv ekran talqini
1900-yilda yaratilgan "Hayratda qolgan Sherlok Xolms" filmi ekran detektiv janrining ilk namunalaridan hisoblanadi. Filmning davomiyligi bir daqiqadan kam bo‘lib, u mutoskop deb nomlangan eski ko‘rish qurilmasi uchun mo‘ljallangan edi. Sherlok Xolms ismi esa bu filmdagi bosh qahramon sifatida detektiv janrining asoschisiga aylangan.
Bazil Retboyn va urush davridagi Sherlok
1939-yilda yaratilgan "Baskervill itlari" filmi amerikalik Sherlok ekranlashtirishlarining ilk mashhur seriyasini boshladi. Bosh rolni ingliz aktyori Bazil Retboyn ijro etdi. Dastlab bitta film uchun rejalashtirilgan loyiha muvaffaqiyat tufayli 14 ta to‘liq metrajli filmga aylandi.
Avvalgi hikoyalar Konan Doilning asl matniga yaqin bo‘lsa-da, keyingi qismda Sherlok detektivdan ko‘ra josuslik o‘yinlariga aylanib, James Bondga o‘xshatildi. Bu esa Ikkinchi jahon urushi davrida antifashistik kayfiyatni qo‘llab-quvvatlash maqsadida amalga oshirildi.
Masalan, "Sherlok Xolms va Dahshat Ovozi" filmida qahramonlar radio orqali tarqalgan qo‘rqinchli xabarlarni o‘rganadi. Hikoya "Unutilgan xayrlashuv" kitobiga ishora qilsa-da, film 1940-yillardagi haqiqiy voqealarga asoslangan.
Doktor Votson rolini ingliz aktyori Nayjel Bryus ijro etdi. Uning qahramoni ko‘pincha kulgili vaziyatlarga tushib qoladi, ammo Sherlok uni qutqaradi.
Jeremy Brettning mukammal Sherlok Xolmsi
Agar siz eng klassik va Konan Doil asliga yaqin Sherlokni ko‘rishni xohlasangiz, unda Buyuk Britaniyada ishlab chiqarilgan "Sherlok Xolms sarguzashtlari" serialini izlash lozim. Bu serial 10 yil davomida efirga uzatilgan bo‘lib, 41 ta epizoddan iborat. Har bir qism Konan Doilning muayyan asariga asoslangan va faqat kichik o‘zgartirishlar kiritilgan.
Asosiy rolni ingliz aktyori Jeremy Brett ijro etdi. Qiziq tomoni shundaki, u o‘zini bu rolda mos emas deb hisoblagan, chunki o‘zi romantik va qahramon obrazlariga ko‘proq mos edi. Brett Sherlok rolini o‘limigacha, ya’ni 1994-yilgacha ijro etdi.
Votsonning obrazida esa serial davomida o‘zgarishlar kuzatildi: u yanada sokin va dono bo‘lib qoldi, ammo kitoblardagi haqiqiy Votson obrazini saqlab qoldi.
SSSRda Sherlok Xolms
O‘zbekiston va umuman sobiq Sovet Ittifoqida Sherlok Xolms haqidagi eng mashhur ekranlashtirishlar albatta Igor Maslennikovning Vasiliy Livanov va Vitaliy Solomin ishtirokidagi filmlari hisoblanadi.
Biroq Sherlokning SSSRdagi tarixi bundan ancha oldin, 1971-yilda boshlangan. Shunda Nikolay Volkov bosh rolni ijro etgan "Baskervill itlari" filmi chiqarildi. Ushbu film kam mashhur, chunki aktyor Lev Krugliy emigratsiya qilgani sababli taqiq ostiga tushgan. Filmning yagona nusxasi 2003-yilda topilib, uzoq yillardan so‘ng televideniyada namoyish qilindi.
Sovetlarda komedik ohangdagi versiya ham bor edi — "Ko‘k karbunkul" musiqiy filmi. Hikoya Konan Doilning shu nomli asarini takrorlaydi, ammo voqealar ko‘proq detektiv parodiyasiga o‘xshaydi va ajoyib Yuliy Kim qo‘shiqlari bilan boyitilgan.
1986-yilda Maslennikov filmlarining muvaffaqiyatidan so‘ng eksperimental "Mening mehribon sevimli detektivim" filmi yaratildi. Unda Sherlok va Votson qahramonlari ayollarga aylantirilib, Ekaterina Vasilyeva va Galina Shchepetnova ijro etishdi.
Filmda Sherlok va Votson — xayoliy obrazlar, ammo detektiv agentlikda ishlovchi qahramonlar o‘z nomlari bilan mashhur boshqa qahramonlarga o‘xshash ravishda murakkab ishlarni hal qilishadi, nafaqat mantiqiy fikrlash, balki ayollarning o‘ziga xos jozibasi bilan ham.
Komediya janridagi Sherlok
Sherlok Xolms haqidagi ko‘plab ekran versiyalari orasida komediyalar va parodiyalar alohida o‘rin tutadi. Bu janrda ham Konan Doilning asarlari ko‘p marta qayta talqin etilgan.
Nemis kinomuhandisi Baster Kitonning "Sherlok kichik" filmi shu janrning boshlanishi bo‘ldi. Bu yerda Sherlok haqiqiy detektiv emas, balki kinemexanikning tasavvuridagi obraz sifatida ko‘rsatiladi. U soat o‘g‘irlaganlikda ayblanadi va tushida Sherlok sifatida jinoyatni hal qilishni tasavvur qiladi.
Shunday tasavvurdan kelib chiqqan xayoliy Sherlok obrazlari keyinchalik ko‘p marta ishlatildi. Masalan, "Sherlokning dono ukasi sarguzashtlari" filmida jinoyatlarni uning ukasi tergaydi. Bu rolni mashhur komik Jan Uaylder ijro etgan.
Eng mashhur komediya film esa 1988-yilda chiqqan "Dalilsiz" bo‘lib, unda haqiqiy jinoyatlarni doktor Votson (Ben Kingsli) tergaydi, ammo buni oshkor qilolmaydi. U aktyorni ishga olib, uni Sherlok Xolms sifatida tanishtiradi. Bu Sherlok esa juda dangasadan bo‘lib, doimiy ravishda kulgili vaziyatlarga tushadi.
Keyingi yilda yana yangi komediya materiallari paydo bo‘ladi. Rejissyor Itan Koen Will Ferrell bilan Sherlok rolini suratga oladi. Filmda John C. Reilly (Doktor Votson), Hyu Lori (Maykroft Xolms) va Reyf Faynz (professor Moriarti) ham ishtirok etadi.
Sherlok Xolms va Jek O'Ripper
19-asrning eng mashhur jinoyatchilaridan biri Jek O'Ripper bilan Sherlok Xolms o‘rtasidagi to‘qnashuv ekranlarda ko‘p marta namoyish etilgan. Aslida Jek O'Ripperning shaxsi sirli bo‘lib qolganligi sababli, rejissyor va ssenaristlarning ijodiy fikrlari cheklanmagan.
"Buyruq bo‘yicha qotillik" filmida Kristofer Plammer bosh rolni ijro etib, Sherlokning Jek O'Ripperni ushlash uchun rasmiylar tomonidan to‘siqlarga duch kelishini ko‘rsatadi. Qidiruv yuqori ijtimoiy qatlamlarga olib boradi.
Hayvonlar olamidagi Sherlok
Mashhur yapon animator Hayao Miyazaki 1984-yilda butunlay noodatiy versiyani yaratdi. "Buyuk detektiv Xolms" anime serialida barcha obrazlar turli zotdagi itlarga aylanadi. Hikoyalar juda yoqimli va qiziqarli bo‘lib, ko‘pchiligi asliy asarga to‘g‘ridan-to‘g‘ri ishora qiladi.
Bola yoshdagi tomoshabinlar uchun esa "Tom va Jerri" multfilmining to‘liq metrajli qismi mavjud bo‘lib, unda mushuk va sichqoncha dastlab detektivlarga yordam beradi, keyin esa o‘zlari jinoyatlarni tergaydi.
Bohem Sherlok
"Sherlok Xolms va ipak paypoq ishi" filmida detektivning noir uslubidagi talqini sinab ko‘rilgan. Bu film ko‘proq vizual va atmosferaga urg‘u beradi, detektiv elementlari kamroq. Ruper Everett bosh rolni o‘ynagan Sherlok modaga qiziqadi, giyohvandlik qilishi mumkin va do‘sti turmush qurishiga nisbatan ranjiydi. Ammo yangi jinoyat yuzaga kelgach, ular yana ishga kirishadi. Londondagi doimiy tuman va sirli muhit film atmosferasini yanada boyitadi.
Yoshi ulg‘aygan detektiv
Sherlok Xolmsning yoshini ekranda ko‘rsatish doimiy muammo bo‘lgan. Asl hikoyalarda u hali 30 yoshga to‘lmagan bo‘lsa-da, ko‘plab aktyorlar 40 yoshdan oshganlar edi.
Ammo ikkita ekran versiya alohida e'tiborga loyiq, unda Xolms nafaqat yetuk, balki qarigan inson sifatida tasvirlangan. "Sherlok Xolms: Oltin yillari" seriyasida aktyor Kristofer Li atigi 70 yoshda edi. Bu filmlar Konan Doilning asarlaridan erkin talqin bo‘lib, unda Sherlok o‘pkachilar qo‘shiqlari xonandasi Irin Adlerga oshiq bo‘ladi. Jek O'Ripper voqealari bilan bog‘liq syujetda Zigmunt Freud va Teodor Ruzvelt kabi tarixiy shaxslar ham paydo bo‘ladi.
Kristofer Li Sherlok rolida bo‘lganidan tashqari, uning aka-ukasi yoki boshqa obrazlarni ham ijro etgan.
"Janob Xolms" filmida esa Ian Makkellen Sherlok Xolms rolida bo‘lib, unga 93 yosh. U uzoq vaqtdan beri faoliyatini to‘xtatgan va asosan asalari boqishga vaqt ajratadi. Jon Votson, Maykroft ukasi va Missis Hadson allaqachon vafot etgan.
Sherlok o‘zining eng so‘nggi ishini yozishga qaror qiladi. Bu orqali u doktor Votson tomonidan yaratilgan ideal qahramon obrazini buzmoqchi. U o‘zining oxirgi ishini eslab, kasbini tark etishga majbur qilgan sirni ochadi, biroq shu bilan birga o‘z xotirasi bilan kurashadi.
Siz Ilhomlantiruvchi kinolar va seriallar bo'yicha eng so'nggi yangiliklar va aktual voqealarni 29-05-2021 sanasida topdingiz. Maqola sarlavhasi: " Sherlok Xolmsning kam ma'lum ekran talqinlari: Sirli va noodatiy adaptatsiyalar " sizga Ilhomlantiruvchi kinolar va seriallar sohasidagi eng dolzarb va ishonchli ma'lumotlarni taqdim etadi. Har bir yangilik chuqur tahlil qilingan va sizga foydali bilimlar berish uchun tayyorlangan.
Sherlok Xolmsning kam ma'lum ekran talqinlari: Sirli va noodatiy adaptatsiyalar haqidagi ma'lumotlar sizga Ilhomlantiruvchi kinolar va seriallar bo'yicha qarorlaringizni yanada to'g'ri qilishga yordam beradi. Saytimizda yangiliklar doimiy yangilanadi va Jurnalstika standartlariga to'liq javob beradi.