Paddington musikali G‘arb Londonda muvaffaqiyatga erishdi: tanqidchilar nima dedi

Vest Enddagi Paddington musikali ilk chiqishidan so‘ng tanqidchilar tomonidan olqishlandi.

Ushbu sahna asari film asosiga tayanadi va London shahriga kelib, Brown oilasining mehmoniga aylanadi. Tom Fletcher tomonidan yozilgan yangi qo‘shiqlar filmiy quvurlarni yanada jonlantiradi.

G‘arbiy Londonda tashkil etilgan prestijli sahna ko‘rinishi, rejissyor Luke Sheppard boshqorovchiligi ostida Jessica Swale tomonidan yozilgan matn asosida yaratilgan bo‘lib, Michael Bondning asarlaridan ilhom olgan.

Qahramonni sahnada ko‘rsatish usuli

Ko‘pchilik tanqidchilar Paddingtonni sahnada hayotga tatbiq etilgan holda ko‘z oldida borligini his qilishi uchun ish crusadolarini qo‘lga kiritdi. Sahnaning maxsus yechimi — kostyumdagi kichik ayol (Artishi Shah) Paddington rolini o‘ynasa, ovoz beruvchi erkak (James Hameed) sahna orqasidan yuz ifodalarini boshqaradi. Bu yondashuv qahramonni sahnada yaqin his qilish imkonini beradi.

Time Out nashrining fikricha, bu sahna yaratish usuli tomoshabinlarni ichkaridan his qilishga yordam beradi; Financial Times esa asosiy qahramon tomoshabinga sodiq va yoqimli bo‘lishini alohida ta’kidlaydi.

The Times to‘rt yulduz baho berdi va tomoshabinni oila tomosha qiladigan yangi musiqiy qo‘shiqxonaga aylanganini ta’kidlaydi: “Vest Endda yangi sevimli bolalar musiqasi paydo bo‘ldi”.

Telegraph ham musiqani quvnoq, yoqimli va oilaviy tomoshaga mos deb baholagan bo‘lib, ular bu asarni Mary Poppins yoki Matilda bilan qiyoslashish mumkinmi, degan savolga qisman javob berishadi — lekin u ham jamiyat uchun foydali qo‘shiqxon bo‘lib qoladi der ekan. Guardian esa yakuniy sahnalar biroz cho‘zilgan bo‘lishi mumkinligini aytsa-da, umuman sahning go‘zalligi va beg‘ubor olamni yo‘lga qo‘yishni maqtovga sazovor deb baholadi.

Independent jurnalining jurnalisti Alice Saville tadbirni “ko‘rgazmali, ammo ishtoq bilan to‘la” deya ta’kidlab o‘tdi; tomoshabinlar bezovta bo‘lmagan holda, quvonchli ko‘rinishga yaqinlashadi.

Shu bilan birga, Guardian Arifa Akbar yakuniy qismlar biroz zo‘ravon bo‘lishi ehtimolini aytgan holda, bu go‘zallikni ko‘rib, o‘z kutilmalarini qat’iyroq belgilash ehtimolini o‘z ichiga oldi.

Sahna, ayniqsa, — tezgahlar oldida o‘tirgan tomoshabillar uchun ko‘proq ta’sir qiladi; bolalar uchun sahnaga uchrashuvlar ko‘plab interaktiv momentlar bilan to‘ldirilgan.

Ikkinchi bo‘limdagi marmaladega bag‘ishlangan qo‘shiq sahnaning butun anjumanini apelsin rangiga burab yuboradi; tomoshabinlar raqs qismlariga aralashadi. City AM axborotiga ko‘ra, asarning o‘ziga xosligi – bu oddiy, ammo yaxshi yozilgan qo‘shiqlar va kuchli ansamblning uyg‘unligi bo‘lib, ko‘p hollarda viral effektlarga qaramliksiz yaxshi natijalar beradi.

Shu tariqa, musika oila uchun foydali, yaxshi yozilgan hikoya va amalda ishonchli ijro bilan ajralib turadi. Bu asar bolalar uchun quvnoq, kattalar uchun esa xushmuomala, samimiy tajriba bo‘lib ko‘rinadi.

Ekspert xulosasi: Sahna orqali Paddingtonning insoniy qirralari yaqinroq tarjima qilingan, bu esa tomoshabinga chuqurroq yaqinlik hissini beradi. Ushbu yondashuv kelajakda ko‘proq oila-ko‘ngilochar asarlari uchun yo‘l-yo‘riq bo‘ladi.

Ko‘rsatma 2026-yil oktabrigacha Savoy Theatreda davom etishi rejalashtirilgan bo‘lib, rasmiy sahna hayotiga katta ishonch bilan qarashmoqda.

Xulosa: Paddington musikali Vest Endda ijobiy qabul qilindi, yaxshi yozilgan qo‘shiqlar, kuchli ijro va hayotiy hissiyotlar tiketga bo‘lgan talabni oshirdi. Tomoshabinlar bu qahramonni yana ko‘rishni istashadi, deb hisoblashadi.

Paddingtonning sahnada yoshlar hamda keksa tomoshabinlar uchun mo‘ljallangan haqiqiy hissiyotlar bilan o‘ynash qobiliyati – uning muvaffaqiyatining asosiy manbai. Manba: BBC News