Тарантино назвал Голодные игры плагиатом Королевской битвы
Известный режиссер заявил в подкасте, что сюжет Голодных игр во многом повторяет японскую Королевскую битву, что вызвало дискуссии об оригинальности.
В последнем выпуске популярного подкаста режиссёр Квентин Тарантино высказал мнение, которое стало предметом оживленных разговоров в киноведомстве. Он утверждает, что история Голодных игр во многом перекликается с сюжетом японской Королевской битвы, и задаётся вопросом, почему автор оригинала не предъявил претензий авторам Голодных игр.
Чтобы понять контекст, стоит помнить: Королевская битва — это роман японского писателя Косюна Таками, вышедший в 1999 году, а затем экранизированный фильм, вышедший в Японии в 2000 году. Первая часть Голодных игр вышла в 2012 году и быстро закрепила статус культурного феномена.
Тарантино отметил, что многие критики не смотрели японский фильм и считают истории независимыми, однако при сопоставлении прослеживаются явные параллели: подростки, втягиваемые в смертельное состязание, транслируемое в прямом эфире. В Голодных играх двое подростков из 12 округов Панема обязаны сражаться за выживание в эфире; в Королевской битве целый школьный класс отправляется на изолированный остров, и выживает только один участник.
В 2011 году сама автор Голодных игр Сьюзен Коллинз заявляла, что не была знакома с японским романом до подачи рукописи, и её редактор посоветовал не читать Королевскую битву, чтобы не перепутать миры. Мир Королевской битвы продолжил развиваться в литературе и кино, а франшиза Голодных игр разрослась до пяти фильмов; планируется выпуск шестой части под названием Рассвет Жатвы в 2026 году.
Таким образом, спор вокруг заимствований подчеркивает широту темы и её актуальность в разных культурах, а также ставит вопрос о трактовке оригинальности в эпоху глобального кинематографа.
Мнение эксперта
Кинокритик Алексей Новиков отмечает, что спор подсказывает важный момент: оригинальность определяется не только идеей, но и тем, как её развивают в конкретном культурном контексте. По его словам, общие мотивы могут встречаться в разных произведениях, но каждая версия остаётся уникальной благодаря персонажам и деталям сюжета.
Кратко о сути
Высказывание Тарантино подчёркивает, что идеи иногда пересекаются по всему миру. Оба произведения рассказывают о подростках, вынужденных бороться в суровых испытаниях, но финал и подача у них разнесены по смыслу, что делает каждую историю самостоятельной. Этот спор подталкивает к более внимательному анализу источников вдохновения в современном кинематографе.
Ключевой вывод: оригинальность — это не только идея, но и то, как она подана в контексте культуры, времени и творческой интерпретации.»