Почему использование прежнего имени трансгендерных людей наносит вред и как этого избежать

Что такое deadnaming?

Для многих трансгендерных людей смена имени становится важным и поддерживающим этапом в процессе перехода. Это помогает окружающим воспринимать человека в его истинном гендерном облике и снижает дискомфорт, связанный с использованием прежнего имени.

Однако некоторые люди не желают или не могут принять новое имя трансгендерного человека. Особенно сложно, когда официальные документы не совпадают с утверждённым именем, и сотрудники государственных учреждений или организаций могут непреднамеренно использовать старое имя.

Именно такое обращение к человеку по прежнему имени называют deadnaming.

Deadnaming — это когда к трансгендерному человеку обращаются по имени, которое он использовал до перехода. Это может случаться в личных отношениях, учебных заведениях, на работе и в других сферах жизни.

Как deadnaming влияет на трансгендерных людей?

Использование старого имени может восприниматься как отрицание или неуважение к личности человека, его идентичности и переходу. Это создаёт ощущение, что окружающим сложно или не хочется принять важные изменения.

Если deadnaming происходит в присутствии тех, кто не знает о трансгендерности человека, это может непреднамеренно раскрыть его тайну и привести к стрессу, дискриминации и даже преследованию.

Трансгендерные люди часто сталкиваются с дискриминацией: по данным Национального центра по вопросам трансгендерного равенства, 46% участников опроса подвергались словесным оскорблениям, а 9% — физическим нападениям.

Из-за дискриминации в сфере жилья и работы около 30% трансгендеров переживали бездомность, а столько же сталкивались с отказом или несправедливым отношением на рабочем месте.

Проблемы с официальными документами и deadnaming

Юридическая смена имени помогает избежать deadnaming при предъявлении документов в больницах, учебных заведениях или других местах. Однако этот процесс может быть длительным, дорогим и сопряжён с дополнительными трудностями.

Даже после смены имени в базах данных и архивах могут сохраняться записи с прежним именем, что создаёт неудобства и ошибки.

Например, Дилан однажды обратился в больницу, где он родился, и сотрудники из-за несоответствия данных путались и обращались к нему по старому имени.

Согласно опросу 2015 года, лишь 11% трансгендеров имели на всех официальных документах своё актуальное имя. 35% не смогли сменить имя из-за высокой стоимости, а 34% потратили на это более 250 долларов США.

Поскольку смена имени не всегда доступна и полностью не решает проблему deadnaming, важно, чтобы учреждения внедряли собственные меры поддержки.

Что могут сделать школы, больницы и другие организации?

• Внедрить систему обновления данных с использованием утверждённого имени без необходимости юридической смены, обеспечивая корректность информации во всех базах данных.
• При необходимости указания юридического имени создавать отдельные поля для имени, которым человек пользуется в повседневной жизни.
• Проводить тренинги по чувствительности и уважению к трансгендерным людям, приглашая организации, возглавляемые трансгендерами.

Роль СМИ в проблеме deadnaming

В СМИ deadnaming встречается часто — как в печатных изданиях, так и в онлайн-ресурсах и на телевидении. Это происходит с известными трансгендерными личностями и с жертвами насилия и дискриминации.

Согласно данным Национальной коалиции по борьбе с насилием, с 2016 по 2017 год количество убийств представителей ЛГБТКИА выросло на 29%, при этом около 75% жертв были трансгендерами цветного происхождения.

Во многих случаях СМИ сначала использовали старое имя жертвы, иногда упоминая оба варианта. Примеры включают истории Меши Колдуэлл, Джоджо Страйкера и Сиары МакЭлвин.

Стандарты журналистики, такие как AP Style Guide, рекомендуют использовать имя, которым человек пользуется сейчас, если только старое имя не имеет отношения к сюжету. Reuters настаивает на неизменном использовании выбранного имени.

Хотя термин «выбранное имя» не идеален, эти рекомендации способствуют уважению к трансгендерным людям и их идентичности.

Как СМИ могут улучшить практику?

• При возможности обращаться непосредственно к человеку и использовать его предпочтения.
• Если человек недоступен, консультироваться с близкими или доверенными лицами, учитывая, что не всегда семья является надёжным источником.
• Использовать активный залог при описании имени, например: «Человека зовут X», а не «Человек предпочитает имя X».
• В случае ошибки публиковать исправления и обновлять материалы.

Как вы можете поддержать трансгендерных людей?

Отказ от deadnaming — простой и важный способ проявить уважение и поддержку трансгендерам в вашем окружении.

Что можно сделать:

• Спросите, как человек хочет, чтобы к нему обращались, как с любым другим прозвищем или именем.
• Используйте это имя во всех ситуациях, показывая пример окружающим.
• Не требуйте раскрытия прежнего имени.
• Если ошиблись, извинитесь и продолжайте использовать правильное имя.

Если вас deadname-ят

Вы заслуживаете уважения и обращения по вашему утверждённому имени.

Если ожидаете ситуацию, где может возникнуть deadnaming, возьмите с собой поддерживающего друга, который сможет заступиться за вас.

Также можно обратиться за помощью в смене официальных документов. Существуют организации, которые предлагают бесплатную или доступную юридическую поддержку.

Полезные ресурсы:

• Национальный центр по вопросам трансгендерного равенства — помощь в смене документов
• Transgender Law Center — ресурсы по идентификационным документам
• Sylvia Rivera Law Project — руководство по смене документов

Вывод

Независимо от вашей профессии или роли в обществе, отказ от практики deadnaming — важный шаг к созданию уважительной и безопасной среды для трансгендерных людей. Это простой способ показать поддержку и стать примером для окружающих.

KC Клементс — квир и небинарный автор из Бруклина, Нью-Йорк. В своих работах они освещают вопросы квир- и трансгендерной идентичности, сексуальности, здоровья и телесной позитивности. Следите за их творчеством на личном сайте, Instagram и Twitter.

Изучите полезные статьи в категории Сексуальное здоровье на дату 23-10-2017. Статья под заголовком "Почему использование прежнего имени трансгендерных людей наносит вред и как этого избежать" предлагает глубокий анализ и практические советы в области Сексуальное здоровье. Каждая статья подготовлена экспертами для предоставления максимальной ценности читателям.

Статья " Почему использование прежнего имени трансгендерных людей наносит вред и как этого избежать " расширяет ваши знания в категории Сексуальное здоровье, держит вас в курсе последних событий и помогает принимать обоснованные решения. Каждая статья основана на уникальном контенте, обеспечивая оригинальность и качество.