Flawless Russian Language Services for Your Important Documents
Elevate your texts to perfection with professional proofreading that outperforms automated spell-checkers. Ensure your important documents are error-free and impress your audience.
Common word processors often overlook errors like "брЭнд" or "аССиметричный," accepting them as correct, while flagging words like "блогер" as mistakes. They don't differentiate between "city of Moscow" and "city Moscow," and punctuation errors are frequently ignored. This is why relying solely on machine spell-checkers is risky when preparing resumes, business proposals, or any critical documents. Instead, turning to professional proofreaders ensures your text is polished to perfection, and luckily, finding such experts is easier than you think.
Many have tried to debate a word’s spelling with Word but hesitated due to uncertainty in Russian language rules, especially since school days are long behind. Complex words like "ретрокинопоказ," surname declensions such as "Гель," tricky geographical names, particles like "не" and "ни," and foreign loanwords pose constant challenges. Loanwords are particularly tricky as their norms are still evolving, and sources often differ in spelling. The Russian language is as beautiful as it is intricate.
To avoid appearing unprofessional in front of clients, employers, or supervisors, entrust your text to expert proofreaders. This minimizes risks to your reputation and gives you peace of mind. Where to find them? Freelance platforms come to mind first — affordable, quick, and quality service is often available. However, the community of live proofreaders known as "Ошибок нет" offers a more reliable alternative.
Proofreading Services
The web service interface is user-friendly: submit your text via a simple form, attach your document, and pay for the service. The pricing is reasonable — approximately $1 per A4 page typed in 12-point font (over 3,000 characters excluding spaces). You’ll receive the corrected text within 24 hours; in my experience, it took just over three hours. Corrections to grammar and punctuation are highlighted in blue, following standard proofreading practices.
Editing Services
For special cases, editorial corrections can be requested separately. What does this include? We consulted the project founder for insights.
Oleg Gant
Project leader of "Ошибок нет," editor, journalist, and online course producer
Currently, stylistic editing is not part of our standard package, although many texts we receive clearly need it. However, many clients value their "authorial style" and prefer not to alter it. We've had cases where editors found texts unreadable and made stylistic changes, which sometimes upset clients who felt it compromised their creative intent. The cost for editorial editing is about $1.60 per A3 page. Combined proofreading and editing services are approximately $2.30 per page.
Subscription Plans
For businesses, there is a special monthly subscription offering 300 pages of document review for about $270. Notably, unused pages do not expire but are donated to charitable organizations — a rare and commendable practice.
This project is genuinely social, though not entirely non-profit. Half of the income supports the website (hosting, coordinator work), and the other half funds social initiatives. We provide free proofreading certificates to social hackathon winners and non-profit organizations upon request.
The project operates without government or private funding and currently includes 42 proofreaders from various countries.
Oleg Gant
Project leader of "Ошибок нет"
Reach out, and your request will be handled with care.
Conclusion
According to TASS, only 2% of the 93,700 participants in the 2015 "Total Dictation" received top marks for literacy. It’s likely many of these were teachers and Russian language instructors. This highlights the importance of professional help when preparing resumes, business proposals, or other essential documents — it’s an investment in your reputation. Trust experienced proofreaders to ensure your texts are flawless.
Discover engaging topics and analytical content in Top Categories as of 29-05-2021. The article titled " Flawless Russian Language Services for Your Important Documents " provides new insights and practical guidance in the Top Categories field. Each topic is meticulously analyzed to deliver actionable information to readers.
The topic " Flawless Russian Language Services for Your Important Documents " helps you make smarter decisions within the Top Categories category. All topics on our website are unique and offer valuable content for our audience.