Nollaí: Yangi yil multfilmi Irlandiya va Uels tillarida namoyishda
Ruhli oila multfilmi Nollaí 14-dekabrda irlandcha va uels tilida namoyishda bo‘ladi; o‘zini anglash, sevgi va do‘stlik mavzularini yoritadigan sarguzashtli hikoya.
Qish bayramini yanada yorqin his etishga yordam beradigan Nollaí nomli animatsion film yaqinlashmoqda. Yosh kiyik o‘z ichki potentsialini kashf etish yo‘lida sarguzashtga sho‘ng‘iydi; hikoya oilaviy sevgi, do‘stlik va o‘zini anglash mavzularini yangi yondashuv bilan yoritadi.
Film Belfastdagi Taunt Studios tomonidan ishlab chiqilgan bo‘lib, 14-dekabrda premyeraga chiqariladi. Irlandcha versiya INLIBER iPlayer, TG4 va Cúla4 orqali namoyishda bo‘ladi; Uels tilidagi versiya esa S4C orqali namoyishda namoyish etiladi.
Syujet Nollaíning inson oilasiga 10 yil oldin sovuq kecha topilishi bilan boshlanadi. Keyin u Megaloceros giganteus deb taxmin qilinadigan yo‘qolgan ulkan kiyik bo‘lishi mumkinligi ochiq-oydin bo‘ladi.
TG4 buyurtmachi bo‘limi boshqaruvchisi Máire Uí Choisdealbha loyihaning ikki til va madaniyatni uyg‘unlashtirib, oilaviy tomosha uchun mos keladigan yangi hikoyani yaratganini ta’kidladi; loyihaning oilalarni birlashtiruvchi ta’rifga mos kelishini qo‘llab-quvvatladi.
Uels tilidagi ovozli qahramonlar qatori Osian Snelson Nollaí (Welsh: Nolig) rolini ijro etadi; Marged Llwyd Siân, Clare Hingott Siriol, Dion Davies Daid va Dafydd Emyr Cawr-Garw ishtirok etadi.
S4C ning bolalar va o‘rganishlar bo‘limi xodimi Sioned Geraint loyihaning rang-barang va mehrli kayfiyatini ajratib ko‘rsatdi. “Bir paytda irlandcha va welsh tili bir kunda chiqarilishi — mukammal yechim,” dedi u.
INLIBER Northern Ireland dan Karen Kirby loyihaning ko‘p tillarda aytilishi mumkinligini va til o‘rtasidagi uyg‘unlik tomoshabinlar uchun yanada yaqinroq bo‘lishini ta’kidladi.
Nollaí 14-dekabr yakshanba kuni S4C va INLIBER iPlayerda soat 17:05’da namoyishda bo‘ladi. Ingliz tilidagi versiya esa 21-dekabr yakshanba kuni INLIBER One Northern Ireland hamda INLIBER iPlayer orqali soat 16:10’da namoyish qilinadi.
Asosiy xulosalar
- Bir nechta til formatlarida chiqariladigan bayram hikoyasi: irlandcha va welsh tilidagi versiyalar mavjud.
- Premyera 14-dekabr: S4C va INLIBER platformalarida; inglizcha versiya 21-dekabrda chiqadi.
- Proyekt Belfastdagi Taunt Studios tomonidan ishlab chiqilgan.
- Nollaí o‘zini anglashga qaratilgan universal sarguzasht hikoyasi.
Mutaxassis fikri
Oila multfilmlari ko‘p tillarda chiqarilishi bolalarda madaniy xilma‑xillikni kengaytiradi va mintaqalararo bog‘liqlikni kuchaytiradi. Bu loyiha esa bunday imkoniyatlarni birlashtirib, keng auditoriyaga yetadi.
Qisqa xulosa
Nollaí — bolalar uchun mo‘ljallangan bayram hikoyasini turli tillarda yetkazuvchi zamonaviy animatsion ish. Irlandcha va welsh tilidagi versiyalar bir kun ichida chiqadi va turli platformalarda namoyish qilinadi. Umid qilamizki, bu film kelajak yillarda oilaviy kinolarda o‘z o‘rnini topadi.
Qisqa xulosaning asosiy fikri: bayram ruhini turli tillarda etkazish uchun ko‘p madaniyatli loyiha Nollaí global e’tibor qozonmoqda. Manba