Как изменяются значения слов: 6 примеров неожиданных трансформаций

Не стоит торопиться критиковать выражения вроде «она обула сапоги» или «поставьте роспись здесь». Язык живёт и развивается, а вместе с ним трансформируются и значения слов.

Со временем слова приобретают новые оттенки значений, что абсолютно естественно. Многие не успевают следить за обновлениями в современных словарях и продолжают считать некоторые выражения неправильными, хотя сегодня они признаны допустимыми, чаще всего с пометкой «разговорное». Рассмотрим шесть таких примеров.

1. Ностальгия

Раньше это слово ассоциировалось исключительно с тоской по родным местам. Сегодня же ностальгией называют также и тоску по прошлому времени, что расширяет его смысл.

2. Довлеть

Изначально это слово означало «быть достаточным, удовлетворять». Современное употребление включает ещё и значение «господствовать, оказывать давление», например, «довлеть над чувствами». Интересно, что выражение «довлеть самому себе» означает зависеть в развитии лишь от собственных усилий.

3. Роспись

Раньше путать «роспись» и «подпись» считалось ошибкой. Сегодня словари фиксируют расширенное значение «росписи» — как синонима подписи. Ведь глагол «расписаться» широко используется и не вызывает сомнений, в отличие от «подписаться» в тех же контекстах.

4. Асексуальный

Первоначальное значение — человек, не испытывающий сексуального влечения. Однако в последнее время это прилагательное применяют и к людям, которые просто не вызывают сексуального интереса. Например, в словаре Ефремовой появилось новое толкование: «не вызывающий полового влечения», хотя большинство словарей пока придерживаются старого значения.

5. Обуть

По правилам «одевать» применяют к людям, а «надевать» — к одежде. С обувью ситуация сложнее: слова «набуть» не существует, поэтому правильно «надеть ботинки». Но современные словари позволяют и вариант «обуть ботинки», что уже не считается ошибкой.

6. Экология

Многих удивляет выражение «плохая экология», ведь экология — это наука об отношениях живых организмов и среды. Однако словари фиксируют и значение «окружающая среда», которая действительно может быть загрязнённой или неблагоприятной.

Кроме того, встречается определение «гармоничное и чистое соотношение элементов», что оправдывает употребление фраз вроде «экология дома» или «экологичные отношения».

Изучите полезные статьи в категории Образование, Работа и Учёба на дату 05-02-2022. Статья под заголовком "Как изменяются значения слов: 6 примеров неожиданных трансформаций" предлагает глубокий анализ и практические советы в области Образование, Работа и Учёба. Каждая статья подготовлена экспертами для предоставления максимальной ценности читателям.

Статья " Как изменяются значения слов: 6 примеров неожиданных трансформаций " расширяет ваши знания в категории Образование, Работа и Учёба, держит вас в курсе последних событий и помогает принимать обоснованные решения. Каждая статья основана на уникальном контенте, обеспечивая оригинальность и качество.