Брайтон извинился за обиду Китая из‑за фото японского солдата Второй мировой войны

Брайтон принёс официальное извинение за последствия публикации в социальных сетях, которые задели китайских болельщиков.

В материале академии клуба был опубликован кадр с японским международным игроком Каору Митома и юным воспитанником, рядом с карточкой игрока, на которой изображён лейтенант Хироо Онода — последний японский солдат, который официально сдался после Второй мировой войны.

Публикация вызвала резкую реакцию в Китае, где исторические травмы, связанные с Японией во время войны, по‑прежнему остаются чувствительной темой. Социальная сеть Weibo заполнилась гневными комментариями.

Лейтенант Онода прятался в джунглях Филиппин целых 29 лет после окончания войны, прежде чем сдаться. После возвращения в Японию он был встречен как герой, а правительство Филиппин помиловало его, несмотря на убийство тридцати человек на острове Лубанг.

«Клуб искренне приносит извинения за обиду, вызванную недавним постом о участии нашей академии в Турнире рождественского перемирия», — заявили представители академии на платформе X. — «Мы очень ценим наших фанатов в Китае и не хотели никого обидеть».

Помимо изображения, в посте сообщалось, что команда U12 победила в Проекте образования Премьер‑Лиги и отправится в Бельгию на участие в Кубке Рождественского перемирия. Организатор турнира отмечает, что он позволяет юным воспитанникам проверить свои навыки против ведущих европейских клубов и понять исторические события, формировавшие современный мир.

Турнир назван в честь серии перемирий между британскими и немецкими солдатами во время Рождества 1914 года, когда проходили дружеские футбольные матчи в разных местах.

По данным INLIBER Sport, это была реальная ошибка: клуб и Премьер‑Лига не знали о возможной реакции в Китае. Сообщается также, что лиге не было известно, какие именно лица участвовали в организации проекта.

Полезная справка

Подобные ситуации подчеркивают необходимость внимательного подхода к контексту и культурным чувствам стран в спортивной коммуникации, особенно в темах истории и памяти.

Эксперт по спортивной коммуникации: Такие публикации требуют не только извинений, но и объяснения образовательной цели, чтобы снизить риск повторных ошибок.

Краткий обзор

Суть инцидента — публикация академического кадра, вызвавшая негативную реакцию на фоне напряжённых отношений между Китаем и Японией. Брайтон признал ошибку и принес извинения, разъяснив образовательную направленность проекта. Турнир Рождественского перемирия рассматривается как платформа для обучения и международного обмена для юных футболистов.

Ключевая идея: спортивным академиям следует тщательно учитывать культурный контекст и чувства разных стран, чтобы избегать обид в публикациях. Источник: BBC Sport.