10 зарубежных экранизаций сказок: новые взгляды на волшебство

За последнее время мировое кино пересматривает знакомые сказки под новым углом, сочетая магию с современными темами и смелыми художественными решениями. В этом обзоре собраны десять заметных зарубежных экранизаций, каждая из которых дарит свой неповторимый взгляд на любимые сюжеты.

1. Малефисента

Maleficent — оригинальное англоязычное название этого фильма.

• США, Индия, Канада, Италия, Великобритания, Замбия, 2014 год.
• Жанры: фэнтези, семейный, мелодрама, приключения.
• Длительность: 1 ч 37 мин.
• IMDb: 6,9.

Сюжет переносит нас в мистические топи, где живет могущественная фея Малефисента. Она встречает Стефана, с которым строит дружбу и любовь, но позже он предает ее и крадет крылья. В ответ Малефисента накладывает проклятие на новорожденную Аврору. По мере взросления Аврора сближается с феей, но проклятие уже нельзя отменить.

Это смелое переосмысление классической сказки, которое переворачивает роль злодея и поднимает вопросы о предательстве и прощении.

2. Круэлла

Cruella — англоязычное название фильма, отражающее основную героиню.

• США, Великобритания, Канада, Ирландия, 2021 год.
• Жанры: комедия, криминал, драма.
• Длительность: 2 ч 14 мин.
• IMDb: 7,3.

История Эстеллы Миллер, молодой дефилистки и талантливой дизайнерки одежды, которая сначала ищет свой стиль в лавке модных магазинов. Ее талант привлекает баронессу фон Хеллман, но за блистательными нарядами скрывается темная связь с прошлым героини. Фильм переносит действие в приближенное к реальности Лондон семидесятых годов и прославился изобретательными костюмами, за которые получил признание киноакадемиков.

3. Страшные сказки

Il racconto dei racconti

• Италия, Франция, Великобритания, 2015 год.
• Жанры: ужасы, фэнтези, драма.
• Длительность: 2 ч 14 мин.
• IMDb: 6,4.

Фильм состоит из трех самостоятельных новелл, основанных на сборнике местных сказок. Первая рассказывает о королеве, которая усердно ищет долгожданное материнство, используя необычные методы. Вторая — о короле, который сватается дочери за уродливого великана. Третья — о правителе, которого пытаются заворожить старые ведьмы. Картина держится на мрачной атмосфере и магическом реализме, демонстрируя новый взгляд на древние сюжеты.

4. Пиноккио Гильермо дель Торо

Guillermo del Toro’s Pinocchio

• США, Мексика, Франция, 2022 год.
• Жанры: мультфильм, мюзикл, фэнтези, драма, приключения, семейный.
• Длительность: 1 ч 57 мин.
• IMDb: 7,6.

Оскароносная анимационная версия классической сказки Карло Коллоди переносит действие в фашистскую Италию. История о мальчике из дерева, который взрослеет через испытания, цирк, загадочные миры и войну. Дель Торо задает тон не детской сказки, а глубоко личной истории взросления под влиянием исторических потрясений.

5. Гретель и Гензель

Gretel & Hansel

• США, Канада, Ирландия, 2020 год.
• Жанры: ужасы, фэнтези.
• Длительность: 1 ч 27 мин.
• IMDb: 5,5.

Перенастроенная история братьев Гримм получает фокус на Гретель. Древний лес, зловещие тайны и жестокие испытания подчеркивают тему травм и одиночества. Фильм предлагает более мрачное прочтение и тем не менее остаётся верным духу сказок.

6. Красавица и дракон

Ryu to Sobakasu no Hime

• Япония, 2022 год.
• Жанры: аниме, мультфильм, фантастика, драма, музыка.
• Длительность: 2 ч 1 мин.
• IMDb: 7,0.

Японское прочтение сказки о красавице и чудовище через призму современного цифрового мира. Главная героиня Судзу создает виртуального персонажа и становится одной из главных певиц онлайн пространства. Появляется преступный игрок Драконом, который нарушает её ритм и заставляет искать виновника. Это оригинальная адаптация с социальной подоплекой и сильной темой ответственности общества за каждого человека.

7. Красавица и чудовище

La belle et la bête

• Франция, Германия, Испания, 2014 год.
• Жанры: фэнтези, триллер, драма, мелодрама, семейный.
• Длительность: 1 ч 52 мин.
• IMDb: 6,4.

Купец оказывается плененным в замке чудовища и вынужден защитить свою семью. Белль, оказавшаяся в замке, постепенно раскроет прошлое зверя и начнет чувствовать к нему сочувствие. Фильм отсылает к одной из лучших экранизаций и славится красотой костюмов и сценографии.

8. Чем дальше в лес…

Into the Woods

• США, 2014 год.
• Жанры: мюзикл, ужасы, фэнтези, драма, комедия, приключения.
• Длительность: 2 ч 5 мин.
• IMDb: 5,9.

Диснеевский мюзикл-сказка в духе оригинального театрального спектакля. Семья Пекаря пытается снять проклятие, отдав на альянс части своего быта. По пути героям встречаются Белль, Красная Шапочка, Рапунцель и Золушка. Картина исследует тему послесказочных хэппи-эндов и предлагает более приземленный сюжет, чем у оригиналов.

9. Щелкунчик и четыре королевства

The Nutcracker and the Four Realms

• Канада, США, Великобритания, 2018 год.
• Жанры: фэнтези, приключения, семейный.
• Длительность: 1 ч 39 мин.
• IMDb: 5,6.

Экранизация по сказке Эхофмана и балету Чайковского. Главная героиня Клара сталкивается с загадочным механическим яйцом и создает путешествие по четырем волшебным царствам. Декорации, костюмы и постановка сцен создают яркую и зрелищную картину рождественской сказки.

10. Алиса в Зазеркалье

Alice Through the Looking Glass

• США, Таиланд, Великобритания, Индия, Канада, 2016 год.
• Жанры: фэнтези, детектив, приключения, семейный.
• Длительность: 1 ч 53 мин.
• IMDb: 6,2.

Продолжение истории Алисы после возвращения в реальный мир с новой миссией. На этот раз ей предстоит исправить прошлые ошибки и встретиться с Временем ради помощи другу Шляпнику. Сценарий предлагает фантазию без прямого следования канону Льюиса Кэрролла, но сохраняет дух приключения и абсурдности мира чудес.

Экспертное мнение: современные версии сказок в основном соединяют магию и повседневность, приглашая зрителя к новым темам взросления и социальной ответственности. Визуальные решения и костюмы становятся главными контурами нового прочтения оригиналов.

Коротко о главном: каждое кино демонстрирует разный подход к классическим мотивам, от мрачной реалистичности до яркой сказочной феерии. В них важны не только сюжеты, но и стиль исполнения — от костюмов до декораций. Эти экранизации расширяют границы сказок и подталкивают к размышлению о современном мире.

Ключевой вывод: сказки живут дальше в новых адаптациях, когда пересказываются с уважением к корням и смелостью к современным темам.