Забавные ошибки в текстах песен, которые мы все когда-то слышали неправильно
Погрузитесь в мир забавных и неожиданных интерпретаций популярных песен, которые пользователи социальных сетей воспринимали совершенно иначе. Истории из детства и взрослой жизни, наполненные юмором и ностальгией.
А у вас были похожие случаи? Делитесь своими историями в комментариях!
Пользователи Twitter поделились воспоминаниями о песнях, слова которых они долгое время воспринимали неправильно. Всё началось с оригинальной интерпретации композиции Юрия Антонова.
До 20 лет я искренне думала, что в песне Юрия Антонова поётся: «летящей походкой ты скрылась из мая и скрылась из глаз нелинейно паря».
Нелинейно? Нет, конечно, там было «дифференциально», но я так долго ошибалась!
Папа, узнав об этом, долго смеялся, говоря, что я унаследовала его чувство юмора.
— Серсея Владимировна (@annonedomini) 26 февраля 2020
В ответ на этот твит другие пользователи поделились своими курьёзными версиями известных песен.
Когда я была ребёнком, мне казалось, что поётся «эти глаза на противень». Я пела так, а родители лишь улыбались и не поправляли. Только в десять лет я узнала, что правильные слова – «напротив».
— Матерь дочери (@Muna_Talus) 26 февраля 2020
В песне «Пусть бегут неуклюже» я думала, что «неуклюжи» — это какие-то люди. А ещё слышала «и вода по асфаль турекой» — кто такой этот «турекой»? А про красавицу «Икубку» в «Д’Артаньян и три мушкетёра» — вообще классика!
— Penelopa (@Annnushka25) 26 февраля 2020
Красавице и Куку!
— Марина Ступакова (@MarinaStupakova) 27 февраля 2020
«Стоша Говнозад… тихо на пальцах»
— Малена (@37S0KlkPVY7ctXJ) 26 февраля 2020
«Тихона пальцем»
— Три совы в плаще (@nedomaneori) 26 февраля 2020
Мой младший брат был уверен, что Вера Брежнева поёт: «Я знаю пароль. Я вижу, Валентин!»
— Артём Дерягин (@DerArto) 27 февраля 2020
А как же знаменитая строчка: «А я иду такая вся вдоль Чикабанна»?!
— Копирайт (@docta_nimf10) 26 февраля 2020
«А я иду такая вся, доча кабана»
— але4ка♡ IANOWT SPOILERS (@century_oftears) 27 февраля 2020
«Арлекино, Арлекино, есть одна нога на всех!»
— Звероножка (@zvero_girl) 27 февраля 2020
Долго думала, что в песне про Светку Соколову поётся: «Розовые розы с ветки соколовой» — как будто существует такая ветка, на которой растут эти розы.
— Дарья Шекунова (@Dashenka_Vl) 27 февраля 2020
В песне «Отпетые мошенники» я слышала «Аурики! Аурики! Аурики!» и думала, кто же эти загадочные «аурики» и почему им посвящена целая песня?
— Moominmamma (@LadyDiRainicorn) 26 февраля 2020
«Лондон, Париж, голуби верблики с крыш» — что же такое «верблики»?
— Офисный абьюзер (@ololeylow) 27 февраля 2020
И не только музыка порождала забавные недоразумения.
Дочь моей коллеги когда-то спросила, кто такой «Добран», которого «жуют» в конце многих сказок. Это оказалось строчкой «И стали они жить поживать и добра наживать».
— Карина (@karinantarktida) 27 февраля 2020
Жена играла с сыном в игру «сорока-ворона», где кормили деток кашей. Старший сын слушал и спросил: «Мама, кто такой Мудала? Ты постоянно говоришь: «Это Мудала», а кто это?»
— Дмитрий Разинков (@D_Razinkov) 27 февраля 2020
Хочу вспомнить своё детство с «Пепелиным чулком» (Пеппи Длинный Чулок) и «Донким Хотом» (Дон Кихот).
— melibel (@VanillinVodka) 27 февраля 2020
А у вас были песни, слова которых вы долго воспринимали неправильно? Поделитесь своими историями в комментариях!
Изучите полезные статьи в категории Расслабляющая музыка на дату 04-03-2020. Статья под заголовком "Забавные ошибки в текстах песен, которые мы все когда-то слышали неправильно" предлагает глубокий анализ и практические советы в области Расслабляющая музыка. Каждая статья подготовлена экспертами для предоставления максимальной ценности читателям.
Статья " Забавные ошибки в текстах песен, которые мы все когда-то слышали неправильно " расширяет ваши знания в категории Расслабляющая музыка, держит вас в курсе последних событий и помогает принимать обоснованные решения. Каждая статья основана на уникальном контенте, обеспечивая оригинальность и качество.