Как правильно говорить: «автнист» или «человек с аутизмом»?

Почему язык имеет значение и постоянно развивается

Язык играет ключевую роль в том, как мы обсуждаем идентичность и инвалидность. Одним из часто обсуждаемых вопросов является выбор между языком, который ставит идентичность на первое место, и языком, который ставит человека на первое место. Если у вас или у вашего близкого есть аутизм, вы можете задумываться, как лучше говорить об этом состоянии.

Хотя многие используют фразу "человек с аутизмом", считая её более вежливой, большинство людей с диагнозом аутизма предпочитают, чтобы их называли "автистами".

Несмотря на кажущуюся незначительность, этот выбор отражает глубокие убеждения об уважении, достоинстве и самоидентичности внутри сообщества аутистов.

В этой статье мы рассмотрим различия между языком, который ставит человека на первое место, и языком, который ставит идентичность на первое место, а также историю и современные предпочтения в сообществе аутистов.

Язык всегда меняется

Язык постоянно развивается, и стандарты общения тоже меняются по мере появления новых знаний.

Традиционно терминология, связанная с психическими расстройствами, формируется специалистами в области медицины и психологии.

Почему важно, как мы говорим

Многие термины создаются людьми вне обсуждаемых сообществ. Но с ростом общественного движения за права инвалидов и людей с особенностями развития, эти сообщества стали активно выражать свои предпочтения.

Важно слышать голоса аутистов

Никакое сообщество не является однородным, и среди аутистов есть разные взгляды. Важно уважать индивидуальные предпочтения, но при обсуждении сообщества в целом нужно учитывать мнение большинства.

Что такое язык с приоритетом на человека?

Язык с приоритетом на человека (Person-First Language, PFL) ставит человека выше диагноза, подчеркивая, что диагноз — это не определяющая характеристика. Например, "человек с инвалидностью".

Почему язык с приоритетом на человека был популярен

Этот подход был введён, чтобы снизить стигму и дехуманизацию, связанную с диагнозами. В 1970-х годах многие аутисты предпочитали именно такой язык, чтобы избежать негативных ярлыков.

Однако иногда подобный язык может создавать дистанцию между человеком и его особенностями, что не всегда соответствует взглядам сообщества.

Аутичные люди воспринимают мир иначе, и аутизм является неотъемлемой частью их идентичности.

Что такое язык с приоритетом на идентичность?

Язык с приоритетом на идентичность (Identity-First Language, IFL) ставит диагноз или идентичность на первое место, признавая её как важную часть личности.

Некоторые считают, что PFL может непреднамеренно сохранять стигму, например, когда говорят о ком-то, кто "страдает" от диагноза.

IFL помогает бороться со стыдом и подчеркивает гордость за свою нейроразнообразность.

Ранее этот язык использовался, чтобы подчеркивать недостатки и ограничивать автономию, но сегодня многие сообщества восстанавливают его в позитивном ключе.

Язык и аутизм: что предпочитают аутисты?

Всегда важно уважать личные предпочтения при общении с конкретным человеком. Однако при обсуждении сообщества в целом лучше ориентироваться на общие предпочтения.

Исследования показывают, что большинство аутистов предпочитают термин "аутист" или "автистический человек".

Тем не менее, некоторые официальные руководства по стилю, например APA, всё ещё рекомендуют использовать «человек с аутизмом».

Значение языка с приоритетом на идентичность

В медицинских контекстах PFL часто используют, когда целью является лечение или выздоровление. Например, говорят "пациенты с раком", а не "раковые пациенты".

Группы, которые пытаются "исправить" или "излечить" аутизм, как правило, используют PFL и часто игнорируют мнение аутистов, что вызывает критику.

Многие аутисты отмечают, что их аутизм — фундаментальная часть их личности, и предпочитают IFL.

Нейроразнообразие — это особенности мозга, влияющие на восприятие мира и опыт человека.

Некоторые предпочитают PFL или не имеют предпочтений, поэтому при общении с конкретным человеком следует учитывать его мнение.

Однако в отношении сообщества в целом лучше следовать предпочтениям большинства.

Многочисленные опросы за последние годы показывают, что IFL является наиболее предпочтительным языком среди аутистов.

Результаты опроса Autistic Not Weird

• В марте 2022 года организация Autistic Not Weird провела опрос, в котором приняли участие более 11000 человек.
• 76% респондентов предпочли использовать IFL, то есть называться "автистами", а не "людьми с аутизмом".
• Менее 4% высказали явное предпочтение PFL.
• 15% сочли приемлемыми оба варианта, около 5% не ответили.
• Данные подтверждают общее предпочтение сообщества к IFL.

Мнения аутистов

В ходе подготовки статьи несколько аутистов поделились своими взглядами.

Большинство поддержали IFL, некоторые не имели предпочтений или отмечали, что раньше считали PFL стандартом.

Цитаты от представителей сообщества

• Крис, художник и исследователь, сказал: "Для большинства аутистов аутизм — это часть их сущности. Я — аутист, это не что-то, что можно снять или отложить."
• Лир, художник, отметил: "Аутизм меняет работу моего мозга на фундаментальном уровне, поэтому это часть моей идентичности. Я выбираю язык с приоритетом на идентичность, он проще и точнее."
• SV подчеркнул: "Я не говорю 'человек с высоким ростом', а 'высокий человек'. Так же я не 'человек с аутизмом', я — аутист."

Полезные ресурсы

Для дополнительной информации посетите сайты Autistic Self-Advocacy Network, Autistic Women & Nonbinary Network и Asperger/Autism Network.

Выводы

При общении с любым сообществом важно учитывать их предпочтения и уважать индивидуальные особенности. Для аутистов на сегодняшний день предпочтителен язык с приоритетом на идентичность. Этот подход помогает бороться со стигмой и признавать аутизм как неотъемлемую часть личности.

Изучите полезные статьи в категории Нейроразнообразие на дату 10-06-2024. Статья под заголовком "Как правильно говорить: «автнист» или «человек с аутизмом»?" предлагает глубокий анализ и практические советы в области Нейроразнообразие. Каждая статья подготовлена экспертами для предоставления максимальной ценности читателям.

Статья " Как правильно говорить: «автнист» или «человек с аутизмом»? " расширяет ваши знания в категории Нейроразнообразие, держит вас в курсе последних событий и помогает принимать обоснованные решения. Каждая статья основана на уникальном контенте, обеспечивая оригинальность и качество.